Nel piccolo Podere Miniera, tutto ruota attorno alle nostre "Perle Nere" - piccolissime olivette nere che crescono su un limitato numero di olivi selvatici. Sono proprio loro a darci l'ispirazione e l'entusiasmo per portare avanti il nostro progetto: fare delle nostre Perle Nere un'opera d'arte.

    In unserem kleinen Landhaus Miniera dreht sich alles um unsere "Perle Nere" - winzige schwarze Oliven welche auf wenigen wilden Olivenbäume wachsen. Sie sind es, welche uns di Inspiration und den Enthusiasmus geben mit unserem kleinen Projekt fortzufahren: aus unseren Perle Nere ein Kunstwerk zu machen.

    In our little landhouse Miniera, everything gravitates around our "Perle Nere" (black pearls) - tiny little black olives which grow on a limited number of wild olive trees. It's them who give us the inspiration and the enthusiasm to proceed with our project: to transform our Perle Nere in a piece of art.